Wilkinson's bus: Weak condition numbers, with an application to singular polynomial eigenproblems